Het straatlexicon

Vocabulaire uit graffiti en sticker art, één zin per term. Grotendeels geleend Engels, zelden uitgelegd — daarom staat het hier.

All-city: Overal in een stad te zien zijn, van rand tot rand. Het moeilijkste compliment om te verdienen, want het wordt gemeten in gelopen kilometers.
Bite: De stijl van iemand anders kopiëren. Het zwaarste verwijt in de scene, en het wordt nooit ingetrokken.
Blaze: De naam die een writer kiest en zet. Een korte blaze schildert snel, en dat is geen detail.
Bomber: Een gebied snel en in aantallen bedekken. Het tegendeel van traag, zorgvuldig werk, en daar wordt voor uitgekomen.
Buff: Verwijdering door de stad of de eigenaar: hogedrukreiniger, overschilderen, afkrabben. De buff hoort bij de cyclus en iedereen weet dat.
Burner: Een afgewerkt, complex stuk dat alles eromheen visueel plat slaat. Gezegd van een muur, niet van een sticker.
Cap: Het spuitkopje op een spuitbus. Een dunne cap trekt een potloodlijn, een dikke vult een muur — van cap wisselen verandert het hele gebaar.
Crew: Een groep die samen schildert en onder gedeelde initialen tekent. Geen hiërarchie, een gedeelde handtekening.
Fill-in: De binnenkant van een letter, tegenover de contour. Daar gaan de kleur en de tijd in zitten.
Flick: Een foto van een stuk. Omdat vrijwel alles uiteindelijk wordt verwijderd, is de flick vaak het enige wat overblijft.
Getting up: Gezien worden: veel, vaak en overal werk neerzetten. Hier telt de hoeveelheid, niet de kwaliteit.
Going over: Het werk van iemand anders afdekken. Geduld als wat je neerzet beter is, opgevat als belediging als dat niet zo is.
Hall of fame: Een muur waar werk neerzetten is toegestaan en waar je de tijd neemt. Daar hangt het beste werk van een stad, omdat niemand er haast heeft.
Handstyle: Het handschrift van een writer, de manier waarop die zijn blaze zet. Even herkenbaar als een handtekening, en om dezelfde reden.
King: Wie een metrolijn, een wijk of een stad domineert. De titel wordt genomen, niet gegeven.
Legal wall: Een vrije expressiemuur, beschikbaar gesteld door een stad of een eigenaar. Daar leer je zonder iets te riskeren.
Paste-up: Een poster die elders is getekend en daarna wordt opgeplakt. Hij laat los zonder de muur te beschadigen, en dat maakt het de zachtste manier om werk neer te zetten.
Piece: Kort voor masterpiece: uitgewerkt, veelkleurig, vraagt tijd en een muur waar je niet rennend vandaan hoeft.
Roll-up: De verfroller, om heel grote vlakken heel snel te bedekken. Weinig finesse, veel oppervlak.
Slap: Een sticker die op straat wordt neergezet. Het woord komt van het gebaar: je mept hem er in het voorbijgaan op.
Spot: De gekozen plek. Een goede spot is zichtbaar, bereikbaar en houdt stand — alle drie tegelijk is zeldzaam.
Stencil: Een uitgesneden vorm waar doorheen wordt gespoten. Snel neer te zetten, identiek te herhalen.
Sticker bombing: Een oppervlak volplakken met stickers, van jezelf en van anderen, tot het oppervlak eronder verdwijnt. Hele brievenbussen gaan zo.
Tag: De handtekening, snel gezet, in één kleur. De eenvoudigste en oudste vorm, en de meest bediscussieerde.
Throw-up: Twee kleuren, ronde letters, een paar minuten. Tussen de tag en de piece in, en gebouwd op snelheid.
Toy: Een beginner, of iemand die slecht neerzet. Geen belediging als je het aanvaardt, en heel erg wel als je het ontkent.
Wheatpaste: De lijm van bloem en water die voor paste-ups wordt gebruikt. Houdt uitstekend, kost bijna niets, en wordt in een keuken gemaakt.
Writer: Iemand die schrijft — het woord dat de scene verkiest boven «graffitikunstenaar». Het zegt waar het om gaat: eerst de letters.
Yard: Een trein- of busremise. Het meest begeerde en gevaarlijkste terrein, en dat waar de hele cultuur op is gebouwd.