พจนานุกรมท้องถนน
คำศัพท์ของกราฟฟิตีและสติกเกอร์อาร์ต คำละหนึ่งประโยค ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษที่ยืมมา และแทบไม่มีใครอธิบาย เพราะอย่างนั้นมันจึงอยู่ตรงนี้
- All-city
- การถูกเห็นทั่วทั้งเมือง จากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้าน เป็นคำชมที่ได้มายากที่สุด เพราะวัดกันด้วยระยะทางที่เดิน
- Bite
- การลอกสไตล์ของคนอื่น เป็นข้อกล่าวหาที่หนักที่สุดในวงการ และไม่มีใครถอนคำ
- Blaze
- ชื่อที่ไรเตอร์เลือกเองและเซ็นไว้ เบลซที่สั้นเขียนได้เร็ว และนั่นไม่ใช่รายละเอียดเล็ก ๆ
- Bomber
- การปูพื้นที่อย่างรวดเร็วและในปริมาณมาก ตรงข้ามกับงานที่ช้าและประณีต และเจ้าตัวก็ยอมรับเช่นนั้น
- Buff
- การลบโดยเทศบาลหรือเจ้าของ: ฉีดน้ำแรงดันสูง ทาทับ หรือขูดออก บัฟเป็นส่วนหนึ่งของวงจร และทุกคนรู้ดี
- Burner
- งานที่เสร็จสมบูรณ์และซับซ้อนจนกลบทุกอย่างรอบข้างในเชิงสายตา ใช้กับกำแพง ไม่ใช้กับสติกเกอร์
- Cap
- หัวฉีดของกระป๋องสเปรย์ แคปเล็กลากเส้นบางเท่าดินสอ แคปใหญ่ถมได้ทั้งกำแพง การเปลี่ยนแคปคือการเปลี่ยนท่วงท่าทั้งหมด
- Crew
- กลุ่มที่พ่นด้วยกันและเซ็นด้วยอักษรย่อร่วมกัน ไม่ใช่ลำดับชั้น แต่เป็นลายเซ็นที่ใช้ร่วมกัน
- Fill-in
- ส่วนในของตัวอักษร ตรงข้ามกับเส้นขอบ สีและเวลาลงไปอยู่ตรงนั้น
- Flick
- ภาพถ่ายของงานชิ้นหนึ่ง เพราะเกือบทุกอย่างสุดท้ายก็ถูกลบ ฟลิกจึงมักเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่
- Getting up
- การถูกเห็น: ลงงานเยอะ บ่อย และทุกที่ สิ่งที่นับตรงนี้คือปริมาณ ไม่ใช่คุณภาพ
- Going over
- การทับงานของคนอื่น ยอมรับได้ถ้าสิ่งที่คุณลงดีกว่า ถ้าไม่ดีกว่าก็ถือเป็นการดูหมิ่น
- Hall of fame
- กำแพงที่อนุญาตให้ลงงานและที่คนค่อย ๆ ทำอย่างไม่รีบร้อน งานที่ดีที่สุดของเมืองอยู่ตรงนั้น เพราะไม่มีใครต้องรีบ
- Handstyle
- ลายมือของไรเตอร์ วิธีที่เขาลากเบลซของตัวเอง จำได้พอ ๆ กับลายเซ็น และด้วยเหตุผลเดียวกัน
- King
- คนที่ครองสายรถไฟใต้ดิน ย่าน หรือทั้งเมือง ตำแหน่งนี้ต้องยึดเอง ไม่มีใครมอบให้
- Legal wall
- กำแพงแสดงออกเสรีที่เมืองหรือเจ้าของเปิดให้ใช้ เป็นที่ที่เรียนรู้ได้โดยไม่ต้องเสี่ยงอะไร
- Paste-up
- โปสเตอร์ที่วาดจากที่อื่นแล้วเอามาติด ลอกออกได้โดยไม่ทำให้กำแพงเสียหาย จึงเป็นรูปแบบการลงงานที่นุ่มนวลที่สุด
- Piece
- ย่อมาจาก masterpiece งานที่ประณีต หลายสี ต้องใช้เวลาและกำแพงที่ไม่ต้องรีบวิ่งหนี
- Roll-up
- ลูกกลิ้งทาสี ใช้ปูพื้นที่ขนาดใหญ่มากได้เร็วมาก รายละเอียดน้อย พื้นที่เยอะ
- Slap
- สติกเกอร์ที่ลงไว้บนท้องถนน คำนี้มาจากท่าทาง คุณตบมันติดตอนเดินผ่าน
- Spot
- จุดที่เลือกไว้ สปอตที่ดีต้องมองเห็น เข้าถึงได้ และอยู่ได้นาน ครบทั้งสามอย่างพร้อมกันนั้นหายาก
- Stencil
- แผ่นฉลุที่พ่นสีทะลุผ่าน ลงงานได้เร็วและทำซ้ำได้เหมือนเดิมทุกครั้ง
- Sticker bombing
- การปูพื้นผิวด้วยสติกเกอร์ ทั้งของตัวเองและของคนอื่น จนพื้นผิวหายไปข้างใต้ ตู้จดหมายทั้งตู้จบลงแบบนี้
- Tag
- ลายเซ็นที่ลงอย่างรวดเร็วด้วยสีเดียว รูปแบบที่ง่ายที่สุดและเก่าที่สุด และเป็นที่ถกเถียงมากที่สุด
- Throw-up
- สองสี ตัวอักษรกลมมน ใช้เวลาไม่กี่นาที อยู่ระหว่างแท็กกับพีซ และถูกออกแบบมาเพื่อความเร็ว
- Toy
- มือใหม่ หรือคนที่ลงงานได้แย่ ไม่ใช่คำด่าถ้าคุณยอมรับมัน และเป็นคำด่าเต็ม ๆ ถ้าคุณปฏิเสธ
- Wheatpaste
- กาวแป้งผสมน้ำที่ใช้กับเพสต์อัป ติดแน่นมาก แทบไม่มีต้นทุน และทำได้ในครัว
- Writer
- คนที่เขียน — คำที่วงการนี้ชอบมากกว่า «ศิลปินกราฟฟิตี» มันบอกตรง ๆ ว่าเรื่องนี้เริ่มที่ตัวอักษรก่อน
- Yard
- โรงจอดรถไฟหรือรถเมล์ พื้นที่ที่เป็นที่หมายปองที่สุดและอันตรายที่สุด และเป็นที่ที่วัฒนธรรมทั้งหมดนี้ก่อตัวขึ้น