Đến phần nội dung

Dán mà không làm hỏng

Câu hỏi người ta hỏi chúng tôi nhiều nhất. Đây là câu trả lời dài — bản mà quy tắc dán của chúng tôi tóm lại trong mười dòng.

Quy tắc gói gọn trong một câu

Một bề mặt dành cho việc dán tự do, hoặc sự đồng ý của chủ bức tường. Ngoài hai trường hợp đó, dán thứ gì lên tài sản của người khác là gây hư hại, dù thứ bạn dán có đẹp đến đâu.

Chỉ vậy thôi. Phần còn lại của trang này giải thích hai trường hợp đó bao gồm những gì, và vì sao sự phân biệt ấy quan trọng hơn kích thước của chiếc sticker.

Bảng dán tự do, thứ thật sự tồn tại

Ở Pháp, mỗi xã đều có nghĩa vụ dành chỗ cho áp phích ý kiến và thông báo của các hội đoàn. Đó là các bảng dán tự do: bề mặt công cộng, thường bằng kim loại hoặc gỗ, đôi khi khuất, nơi bất kỳ ai cũng có thể dán mà không cần xin phép trước.

Số lượng tuỳ theo quy mô của xã, và toà thị chính biết chúng ở đâu. Đó là chỗ an toàn nhất cho một chiếc sticker, và cũng chán nhất: ai cũng dán ở đó, và bạn bị phủ lên trong vòng một tuần.

Một số thành phố còn có tường biểu đạt tự do, dành cho vẽ và dán. Đó là những bề mặt khác và quy định địa phương mỗi nơi một khác: toà thị chính hoặc bộ phận vệ sinh đô thị trả lời câu này chỉ trong một cuộc gọi.

Sự cho phép của chủ sở hữu

Một bức tường tư nhân là của ai đó. Một người bán hàng, một chủ nhà, một cư dân, một hội đoàn. Hỏi mất ba mươi giây và thay đổi hoàn toàn bản chất việc bạn làm: có sự đồng ý thì bạn đang trang trí; không có thì bạn đang phá.

Sự đồng ý không cần bằng văn bản cho một chiếc sticker năm phân, nhưng nên nói được nó đến từ ai. Các đại sứ của chúng tôi đều hỏi, và đôi khi ra về mà không dán gì.

Một bức tường đã có hàng chục miếng dán không vì thế mà được phép. Sự dung thứ không phải là sự cho phép, và nó có thể chấm dứt vào ngày chủ nhà quyết định dọn dẹp.

Những chỗ cấm, ở mọi nơi và không ngoại lệ

Di tích, mặt tiền được xếp hạng, tác phẩm nghệ thuật, đá cổ. Keo bong ra không đẹp trên đá xốp sẽ kéo cả bề mặt đi theo.

Biển báo giao thông, đèn tín hiệu, thiết bị an toàn. Che dù chỉ một phần biển báo là gây nguy hiểm cho người khác, và nó bị xử lý đúng như vậy.

Xe cộ, tủ kính, hộp thư, cửa nhà. Đó là tài sản riêng mà một miếng dán cản trở việc dùng hằng ngày, và chủ của nó nhận ra ngay lập tức.

Nội thất đô thị mới, máy thu phí đỗ xe, trụ sạc. Về kỹ thuật là tài sản công, nhưng người đi lau chúng không phân biệt sticker với tag.

Luật quy định những gì

Theo luật Pháp, dán mà không xin phép thuộc về hành vi làm hư hại nhẹ tài sản của người khác. Đó là vi phạm hành chính khi thiệt hại nhẹ và là tội hình sự khi không nhẹ — ranh giới do hoá đơn dọn dẹp vạch ra, không phải do ý định.

Việc dán trái phép còn bị chế tài bởi bộ luật môi trường, không phụ thuộc vào thiệt hại: nó nhắm vào chính hành vi dán ngoài những chỗ được phép.

Trên thực tế, một chiếc sticker năm phân trên bề mặt nhẵn và bóc ra được gần như không bao giờ ra toà. Đó không phải lý do để dán bừa: một quy tắc không trở nên sai chỉ vì ít khi bị áp dụng.

Ở nước ngoài, luật địa phương là trên hết

Sticker của chúng tôi đi khắp nơi, và quy định giữa các nước chẳng giống nhau. Singapore phạt rất nặng điều mà Berlin nhìn với sự thờ ơ. Có thành phố coi việc dán trái phép là chuyện hình sự, có nơi chỉ coi là một sơ suất hành chính.

Chỉ dẫn chúng tôi đưa cho các đại sứ đơn giản hơn luật so sánh: nếu nghi ngờ thì đừng dán. Không chiếc sticker nào đáng một khoản phạt ở nước ngoài, càng không đáng một đêm ở đồn.

Dán cho đúng, về mặt kỹ thuật

Một bề mặt nhẵn và không xốp: kim loại sơn, nhựa, mặt kính của bảng thông báo, gỗ đánh véc-ni. Bề mặt xốp giữ keo lại và khiến việc bóc ra trở nên phá huỷ.

Ngang tầm tay, đừng dán trên cao. Chiếc sticker mà không ai bóc được nếu không có thang là chiếc sticker sẽ không ai bóc.

Đừng bao giờ dán đè lên tác phẩm của người khác. Đó là quy tắc duy nhất mà giới này tự tuân thủ, chẳng cần luật nào.

Mang rác của mình đi, kể cả lớp giấy lót. Thứ còn lại dưới đất chính là ranh giới giữa đi ngang qua và để lại một đống bừa bộn.

Vì sao trang này quan trọng với chúng tôi

Social.Claims phụ thuộc hoàn toàn vào những người dán cho tử tế. Một chiếc sticker dán sai chỗ là phá hoại — và một dự án mà sticker bị bóc ngay trong tuần thì chẳng còn sticker nào.

Quy tắc dán của chúng tôi là công khai, bắt buộc, và được từng đại sứ chấp nhận rõ ràng trước khi chúng tôi giao bất cứ thứ gì cho họ. Nó nói đúng những gì trang này nói, chỉ ngắn hơn.

Trang này mô tả điều chúng tôi áp dụng và vì sao. Đây không phải tư vấn pháp lý: nếu còn nghi ngờ về một bề mặt cụ thể, toà thị chính hoặc chủ bức tường quyết định tốt hơn chúng tôi.