マルセイユのストリートアート

なぜ一つの街だけなのか

街ごとにページを作れば水増しになります。通りの名前を変えて同じことを十五回書くことになり、それは読めばわかります。マルセイユは私たちが自分に許す唯一の例外です。最初のステッカーがそこから来たからであり、書き手がウェブサイトを作るよりずっと前からこの壁を見てきたからです。

以下は順位表でも散歩コースでもありません。見てきたから知っていることであり、一つの街を歩きまわる人間の限界つきです。

クール・ジュリアン、一度しか見られないもの

ここが震源地で、それに異論を唱える人はいません。クール・ジュリアンの壁は1980年代末から描かれ続け、その厚みが見えます。場所によっては塗料が積み重なり、ファサードの繰り形が下に消えてしまったほどです。

この一帯は、地面から二階まで、店先と壁のあいだに切れ目なく覆われているのが特徴です。ブーシュ=デュ=ローヌ県が店舗やレストランのファサードの大部分にわたる事業に資金を出したので、明らかに発注されたファサードと、明らかにそうでないファサードが混ざっています。

カヌビエール方面へ下りる階段は、街でいちばん写真に撮られている作品です。同時にいちばん長持ちしません。年に何度も変わります。あなたが見るものは、行きたいと思わせたあの写真にあったものではありません。そしてそれこそが行く意味です。

ル・パニエ、静かでゆっくり

近代の港より古い旧市街です。路地が狭すぎて大きな面が取れないので、作品は小さくなります。ステンシル、ペーストアップ、塗られた扉、そして目の高さにあるものがたくさん。

ヴィエイユ・シャリテのあたりには、地元の作家による大きな壁画があります。Nhobi と Seek 313 は漁師とイワシとボンヌ・メールを描きました。つまり、この街が自分に与えているイメージそのものです。

三つの地区のなかでいちばん人通りが多く、だからいちばん安定しています。ここに描かれたものはクール・ジュリアンより長く残ります。

ラ・フリッシュ・ラ・ベル・ド・メ

かつてのタバコ工場を文化施設に変えた場所です。自由表現の壁ではありません。描くことがプログラムの一部になっている場所で、あちこちから来た作家による壁画、ステンシル、ペーストアップがあります。

見に行く人にとってこの違いは重要です。クール・ジュリアンでは堆積を読み、フリッシュでは選ばれた作品を読みます。必要な時間と必要な壁を与えられて作られたものです。どちらもストリートアートですが、同じ身振りではありません。

街の別の場所にある大きな壁画

マルセイユには、まったく装飾的でない壁もあります。2011年からここを拠点にする Mahn Kloix は、本人が民衆の肖像と呼ぶものに取り組んでいます。実在の人物の顔を大きく描き、その人が背負う物語ごと描くのです。

ウイグル人の生存者トゥルスナイ・ジアウドゥンの肖像は、フェリックス=ピア通りの建物のファサード二百平方メートルを覆っています。観光地区にもなく、どの散策路にも載っていません。それは意図的なことです。

これに触れるのには明確な理由があります。「マルセイユでストリートアートはどこで見られるか」という問いの答えは三つの地区より広く、この大きさの壁画はどこにも告知されていないからです。

何も見るもののない丘

街の上、丘にしがみつく村々——アロークとその風車、登っていく道——には、ストリートアートがありません。壁画も、壁も、写真に撮るものも何もありません。

それでも、プロジェクトの最初のステッカーはそこから来ました。誰のものでもない面に、目の高さに貼られた一枚の紙の正方形。誰も何も探していない場所で。それが、何も傷つけずにストリートアートをやる方法でした。そしてそれは変わっていません。

登るなら、眺めのために登ってください。残りは偶然スキャンされるか、されないかです。

このページが決して言わないこと

ステッカーがどこにあるか。一枚も、どこにも、ここにもサイトのほかのどこにも書きません。

理由は謎めいていません。住所が公開されたステッカーは、見つけられるものであることをやめ、訪問されるものになります。このプロジェクトは、最初にスキャンする人が送り込まれたのではなく偶然出くわしたという一点に、まるごと乗っています。貼った場所の地図を公開することは、全体を支えている唯一のものを取り除くことです。

サイトの地図は、ステッカーがスキャンされた国を示し、そこで止まります。それは意図的で、説明済みで、変わりません。

ステッカーを持って行くなら

二つの合法な場合は、マルセイユでもほかと同じです。自由に掲示するために用意された面か、壁の所有者の同意か。この街には複数の地区に自由掲示板があり、描くことが受け入れられている壁もあります。クール・ジュリアンの階段はその一つです。

その二つ以外では、端から端まで覆われた地区であっても、貼ることは器物損壊のままです。描かれた壁は自由な壁ではありません。誰かが許可を得て描いたか、誰かが得ずに描いたかのどちらかです。

そして法律には書かれていないのに同じだけ重いルール。他人の作品の上には貼らない。仕上がった作品の上に五センチの紙を貼ることは going over であり、その代償はどこでも同じです。